N-ai auzit? Domnul este Dumnezeul care durează pentru totdeauna, creator al pământului
El nu va eșua să fie.
înțelegerea lui nu este de oameni, că nu este.
În întărește puternic, și mărește puterea celor slabi.
Chiar și utilizarea forței slabe, oamenii cad
Dar cei care speră în Domnul
Su fuerza reînnoit.
Extinde vulturii lor ca vulturii, aleargă și nu leșin.
Ei vor umbla și să nu fie frică.
Stai puțin.
Stai puțin, să te scot de aici.
16 înainte de
Desmond
Ce?
așteptare
Dă-mi.
Așteaptă, am ceva să-ți spun.
Ce Al lucru?
O cursă la partea de sus.
Hei trișor.
Ne vedem mai târziu.
- Hei
O mână?
O am
Du-te cu pietre.
- Nu, pleacă.
Ei spun?
Copiii, orienteze clar de stâncă, proștilor, nu se joacă acolo.
Șlefuitor sunt copii, nebuni ca și tatăl său.
Ei au săpat în colțul de pe Main Street
Au pus un trotuar.
Nu mai recunosc acum.
Și pentru a te-am nu te mai recunosc.
Cu munca mea recunosc când mă duc pe jos
Este ca și cum ar fi murit cu tine.
Ca și cum nu am fi existat
Ei bine, asta e tot ce am pentru tine azi
Blocați-l cu Desmond drept
Alto-mă, ai auzit?
Pentru că ei se luptă?
- De când au nevoie de un motiv?
Tom aici ...
Foarte destul de bine, și-au văzut și, eventual, va lovi cine câștigă
Tom.
Nu!
Dumnezeu!
Tom! Trezește-te, mă auzi?
Ce naiba ai făcut?
- Nu mă poți auzi.
O să aduc niște gheață.
Scoateți coșul.
Am.
Al, Al mă auzi?
Când m-ai auzit?
Al?
Tatal nostru, cerul, pământul.
Ce-ai făcut?
O să lovit acum știi
Am auzit fiule?
- A șasea poruncă, Să nu ucizi.
Desmond!
- Tom doar te rog, oa doua pace pentru copil.
El a avut suficient.
Foarte bine se umple cu sarutari, spune-i că lumea este un loc moale și blând.
Atunci când va fi bine.
Aș putea să-l omor.
- Da, ai putea.
Uciderea este cel mai rău dintre toate
Luând viața unei alte persoane este cel mai degradant din lume
Nimic nu doare mai mult decât inima lui.
Ce naiba se întâmplă.
Tu nu umbla decât dacă spun eu de mers pe jos.
Ce dracu 'e ceea ce se întâmplă!
- Te deranjează propria afacere
Nu-mi place.
Mamă.
Pentru că el ne urăște atât de mult?
Nu, nu ne urăsc.
El însuși urăște, uneori
Tatal tau nu a folosit pentru a fi ca
As vrea sa fi cunoscut ca înainte de război.
15 ani mai târziu
Desmond ne suna ca?
Ca un cor ceresc de îngeri mama
Acum, știi că e un păcat să spună o minciună în special în acest loc
Ei bine, nu am spus niciodată că îngerii au cântat
Ce se întâmplă, Desmond?
Scoate-l.
-Si.
O să chem o ambulanță.
- Nu avem timp
Joshua, trezește-te, repede.
Vei fi bine, vei fi bine.
Ce avem?
Se pare că o arteră poate avea foarfece? - Da, doctor.
Pune-o anumită presiune pe, ai pus acest garou?
- În cazul în care medicul.
Bună treabă, este posibil să fi salvat viața acestui băiat.
Rămâi cu noi, vei fi bine.
Da, stai cu mine, vei fi bine
examen medical este acolo, aici este de a dona sânge.
Ești în regulă?
Oh, nu, nu-i a mea, eu sunt bine, mulțumesc pentru a cere ra.
Ai nevoie?
- Centura mea.
Am pus-o băiatului accident, pantalonii mei nu sunt bine fără ea.
Ei bine, nu am centura. - Da, știu că domnișoara e acolo în băiat.
Ok, sunt aici pentru a lua sânge.
- O să-ți dau mea.
O.K.
A se vedea camera cu noi, o să sun.
Asta, camera aia.
El a sunat deja înainte de d-sânge?
- Dawson
Prietenii mei suna-ma Dawson, dar niciodată în prima dată.
Întotdeauna am vrut să fiu doctor, dar
N-am avut prea mult de școală.
Sunt ca tatăl meu.
Cineva te va ridica?
- Nu dor, mers pe jos înapoi.
Unde locuiesti?
- Patru ra Hill.
Este departe.
- Cinci până la șase mile dar de scurtă în pădure.
Șapte acolo.
Trebuie de mult pentru ca pădurea.
- În cazul în care clar.
Ok, a pus presiune acolo.
Ești în regulă?
- Da.
În cazul în care se va tine, de asemenea, îmbrăcat și frumos?
- Am întâlnit pe cineva ieri
O femeie pe nume Dorothy în spital, mă voi căsători cu ea.
Dumnezeu face Ea știe?
- Nu încă, dar de învățare.
Ai vorbit vreodată la o femeie?
Unul care nu este familia?
Spune-i.
- Atunci, vin și să dea fratelui tău o îmbrățișare mare.
Ia-ți mâinile murdare de pe mine.
Urează-mi mama noroc.
- Mult noroc.
În continuare, să ia un scaun.
Ea a donat deja sânge înainte? - Da, domnișoara deja am făcut
Tu ești centura băiatului.
- Desmond, dacă domnișoara.
Desmond Ei bine, nu putem lua sânge de două zile.
Asta e bine, pentru că vreau a mea înapoi
Ce-ai făcut? - Sângele meu, am nevoie de el înapoi.
Ei bine, nu funcționează în acest fel, nu putem doar regresártela.
Ei bine, trebuie, din moment ce mă înțepe cu acul inima mea bate foarte repede.
De fiecare dată când mă gândesc la tine bate chiar mai repede
Nu am avut niciodată auzit că înainte, este foarte siropos.
- Este.
Dar cât de timid eu sunt, am practicat toată noaptea.
Nu a fost bine?
- N-am spus asta.
Care este diferența dintre o arteră și o venă?
Despre ce vorbești?
- Băiatul de la accident.
Scuip arterele sanguine.
Și vene?
sângera
Cred că ar trebui să practice băiatul tău conversație și fată înainte de a veni
Probabil că da.
O să-ți dau o carte dacă sunteți interesat.
Despre intalniri?
Cu sânge.
O altă întrebare medicală poate?
Nu, mă gândeam doar că tu ești cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată
Acesta trebuie să fie pentru că mă vezi în întuneric
Nu, just're frumos
Trebuie să vezi unde mergem.
Scuze, nu credeam că îți pasă.
Nu e de mirare.
Am crezut că s-ar putea plăcea.
Ar putea fi, dacă ai fi solicitat.
Vii?
De ce nu ne-ai spus nimic?
- Pentru că știu că au spus că nu, și eu știu că ceea ce fac este bine
Și ce despre comanda ta?
Nu omori într-un război.
Acesta protejează mulți tipi care părăsesc biserica.
Există un război, și au nevoie de oameni, care lucrează în ziar nu a salvat această țară.
Se pare ca un star de cinema
Băiatul meu.
uniforma de frumos, de mână bună.
Îmi amintește de când este uniformă și a plecat în Franța
Amintiți-vă?
- Nu vorbi despre - ce?
Spun doar cât de bine m-am uitat în uniformă
Voi toți păreau să creadă că.
Mama ta am cochetat cu el
Nu atât de bine când ai o gaură în partea din față a hainei
O intrare de declanșare, pe alb.
Arty a fost rănit în spate, cu toate organele și intestinele în afara față
neplăcut pretutindeni
Ea a lipit de uniforma pentru un moment
A avut noroc să fie mort să nu fi văzut uniforma lui sângeroasă
Din fața ochilor mei.
Sunteți? O parte de munte de capră?
Te vei ajuta Desmond? Sau mă lași blocați?
O să te ajut, dar te va costa.
- Asta.
Un sarut.
Acesta este șantaj pur.
- Dacă e atât de dor, dar încă va fi.
Ultimul pas, te va ține prea.
Așteptați.
Nu te duci să-mi palma dreapta? De ce am să cad și te iau cu mine
Sărută-mă și află
Ce?
Trebuie să se înscrie
Nu pot sta aici în timp ce toate vor lupta pentru mine.
Dacă poți.
- Nu, trebuie să.
Voi fi un medic, voi vedea cum să salveze oamenii să nu-l omoare
Trebuie să merg la locul de muncă să fie cu întârziere
Dorothy, Dorothy.
Deci, ai de gând să mă rog să mă căsătoresc cu tine sau ce?
Ei bine, eu încă nu know'd vreau?
Ei bine, eu nu știu dacă nu vă întreb.
Ei bine, eu te întreb.
Cu toată inima mea, te măriți cu mine?
Deci, da, da, voi.
Când?
- Când ai primul permis
Dar eu sunt încă supărat pe tine chiar acum
- Da. - Bine.
OK te amo.
Mama a spus că ai venit să vezi aici. - Da.
Aceștia trei erau cei mai buni prieteni ai mei.
Am crescut cu ei.
Am intrat în necazuri cu ei am urmărit fetele cu ei.
Am înrolat cu ei.
Jumătate dintre ei este acolo
acoperite în mizerie și iarbă mâncat de viermi
Nu vreau să trebuiască să viziteze copiii mei aici.
Tata, eu și înrolarea în armată
N-ar fi făcut în mod diferit mod de tata.
Tot restul este de a face.
- Lăsați toate celelalte
Toți ceilalți cineva ca ... The imbecilii care ne-a mers
Știi, soldații vor pleca, deoarece ei pot face acest lucru, nu poți.
Trebuie sa stai și să te rogi și să facă totul
Vreau să spun uit la tine ce faci chiar acum
Este posibil să nu fi capabil de a trăi cu tine, dacă te duci
Nu, mă pot să nu, dacă nu fac eu.
Voi fi un medic, care va fi modul meu de serviciu.
Și acolo vă ocupați cu rezolvarea totul, dar cred că acest război va rezolva?
ideile?
Ei bine, eu știu că va fi dificil
Acesta nu va fi dificil, va fi imposibil.
Știi, tot ce ai pus pe cap nu va iesi de acolo nu funcționează bine
Și, dacă cumva supraviețui nu știu norocos că nu va da mulțumiri lui Dumnezeu.
Hai băieți în picioare, spune la revedere de la mama.
Aproape am uitat, iau, e al meu.
Păstrați-l chiar aici unde sunt.
Te iubesc.
Hei.
Îmi pare rău prietena.
Unde sunt cheile
Vrei să te uiți sub patul meu?
Uite cine a pierdut
Stai aici, elecion bine munți și lac.
Sunt Fuller
- Desmond Dawson
Spune-i unui profesor, Naddie înțelege ce spune
- Asta pentru că aici nimeni nu se poate citi.
Acele testicule aparțin unui om care se numește Holliwood.Centrarea
S-ar părea că aparțin unui tip mai mic
Hei, tocmai am primit acești pantofi
Sunt Nolan, unde ești? - Virginia.
Ei bine, te-ai căsătorit vărul tău?
te-a prins.
Asta e Fierărie acolo, aduce arma în spate.
La fel de bine că faci mai bine knucklehead
Hei, nu încerc să te faci de râs.
Smithy Kasinsky, cost cu o schimbare pentru a vă întâlni.
Ascultă oamenii ...
După cum ați spus numele tău a fost? - Desmond Dawson
Asta-Tex Louis acolo, el crede că e un tip de cowboy.
Vito Vanelly poate fi mic, dar este un buldog.
Hei
- Desmond
Tipul ăsta de aici este norocos Ford - Hei.
Asta e Walkey si Penny acolo, care sunt bune la litere simulat că
Hei bájale grăsime ok?
- Cu excepția cazului în care doriți să-l puneți drept în gură.
Hei, ai o carte bună?
Cred că Lucky este o carte buna este de asemenea adevărat norocos?
Este bine citit.
Atenție!
Hai, dă-i drumul, să ne mișcăm.
Sunteți o persoană foarte rar, dacă nu mă deranjează spunându-i numele așa de afară?
Andy Walker.
Cât timp ai fost fiul mort?
Doamne?
- Nu sunt domnule!
Soia Srjento Hall o căutare.
Domnul îi spune oamenilor inutile.
Numele tau se spune Karl?
- Walker, sergent.
- Ei bine, există.
- Dacă Sgt.
Există ceva în neregulă cu prezentarea ta afară.
Nu puteți identifica, probabil este parul tau?
Este veruca între lenjeria lui?
Am un cuțit în piciorul meu sergent.
Deci, desigur, adică, cuțitul.
Care e soldatul tău nume.
dreapta rapidă
- Nu numele tău e afară idiot.
Știi de ce?
- Pentru că am un cuțit în picior.
Cine a pus cuțitul acolo?
- A fost un accident Sergentul se jucau bine.
Așa cum am nu-l pune acolo în mod intenționat, care a pus cuțitul?
Am făcut-o sergent, caporal Krasinski
Voi faceți parte din India, ce trib faci parte fiul?
Sunt polonez.
- Cred că trebuie să aibă sânge Cherokee în tine sau Molowny
Nu, domnule.
Te contrazice?
ilk fiul tău mediu de cățea
- Sgt nu.
Lasă-mă să văd strigătul tău război al copilului indian.
Eu nu fac ...
Care e animalul tău spirit?
Tu ești un șarpe în nori - Nici Sgt.
Sunteți o rață de oaie? - Nu sergent
Tu ești un rinocer de dans?
- Nu Sargento
Te contrazic afară?
- Nici Sgt. - Ce?
De acum încolo, voi suna seful, ca un semn de mare respect pentru poporul tău
- Vă mulțumesc Sgt.
Aceștia își băteau joc sau așa sunt fiul meu.
- Îmi pare rău.
Nume afară?
- Desmond Dawson
Am văzut coceni cu aspect mai bine
Ei fac-mi doresc să-și scoată o ureche afară.
Puteți să încărcați propria greutate?
- Dacă Sgt.
Acesta trebuie să fie ușor pentru tine, atunci.
soldat
- Asigurați-vă că pentru a pune deoparte acest om de vânturi puternice
În cazul în care Sgt.
smucitură afară
- Da, d-le.
Ridicați piciorul
- Superior.
Toată lumea afară, acum.
Muévanse.
Am spus în mișcare.
Sunt doar punerea d-mea uniforma.
- Poate că l-am întrebat soldat?
- Nu-mi amintesc Sgt.
Cred că orice om care se mandreste în starea sa naturală
Cu siguranță vă bucurați de briza afară.
Acum muta piesele tale, piese de afară.
Muta.
Shew un act de concurență
Am putea să-i învețe să lege o înălțime
Dar ei ar putea salva fundurile sus.
Așa că am decis să păstreze
Loup cape, aceasta este gaura de iepure
Gaura de iepure merge.
Urca copacul din spatele lui.
Ok,
hai
Ei bine Tex, nu greu de stăpânit.
V-ați legat vreodată o capră Holliwood.Centrarea?
- Nici Sgt.
Ai văzut vreodată dimensiunea unei capre?
Ei bine, ar fi fost nefiresc.
Dacă nu respira mori.
Felicitări geniu, doar 50 de picioare cad și te-ai rupt gâtul.
Genial, cabo Vito Binelli
Te te păcălești strangulată
Sunteți un fan al lui De Niro,
- Nu sergent.
Dacă ai fi fost american mai mare ar fi.
Sper sa avem aici, câte unul pentru fiecare țâță?
Nu mai face NUOS, și începe să facă Sutienul
Asta e soldat atât de amuzant?
"N-am putut ști sergent
Hai, progres inainte Misses
Vreau să văd foc de aici, arată-mi niște ostilitate.
Acum, în jos în jos, vom lăsa el.
Hai, mișcă în jos, lasă-mă să vedem
N-am spus în efortul de a merge mai departe câte doi efort.
Hai să te așteaptă, să trecem în fund.
Nu ne vom preda, vom încerca să încercați.
Hei, ești bine.?
- Da, sunt bine
Ce e în neregulă cu ei? Cineva a luat energia sa ne mișcăm
Muta spatele pentru a termina linia
Greu, greu, mutați spatele spre final.
Acesta este un cadou personal din partea guvernului Statelor Unite pentru fiecare dintre voi
Standard Rifle United States Army
30 calibru, semiautomat arma umăr proiectat pentru a
Aduce moartea și distrugerea inamicului.
Acest lucru va fi iubitul ei, d-ra ei, concubina lui.
Poate că singurul lucru din viata ta, care într-adevăr vin să iubească
Misses hai dans, să ia o doamnă.
El nu și-a pus sufletul în față, nu vreau să fii împușcat azi.
Nu contează cât de mult ești ispitit, a pus arma următoare
Să acorde o atenție.
Problemă de porumb.
A existat nici unul din mărimea lui, sau culoarea este problema?
Nr Sgt.
Dacă mi-ați spus să nu trebuia să poarte armă.
Ieși afară de oameni lasă-mă să înțeleg.
Sgt pare rău.
Nu pot atinge un pistol.
Care este problema?
- Nici o problemă doar o greșeală.
Le-am spus că am spus că atunci când a intrat în ...
- Acest lucru este imposibil
Pentru ca este imposibil sa se stie?
- Nu, domnule. Pentru Armata Statelor Unite nu face greșeli.
Există o problemă, trebuie să fie problema.
Doar că nu ar fi fost trimise la armele companiei.
Este un sigiliu domnule.
Ai o conștientizare obiectivă, și se alăture armatei?
Ei bine, nu, nu domnule ...
Conștiința mea este cooperant
Glumești Dawson?
- Nu, domnule voluntar I
Nu am nici o problemă cu utilizarea unorme și steagul și de a face temele.
Asta e ceea ce eu nu pot transporta o armă, sau de a lua viața cuiva.
Tu nu ucizi, asta e?
- Da, domnule, asta
Nu pot ucide în război.
Care este aceasta este natura în război
Da, domnule.
Bine.
Ai orice altă cerere a Armatei Statelor Unite?
Mai e ceva ce putem face pentru a face să vă simțiți confortabil cu noi?
El nu vrea, de lucru în zilele de sâmbătă domnule.
Eu cred în sacralitatea ziua a șaptea, iar sâmbăta este ziua Mea cea sfântă.
Mi permite să lucreze în acea zi
Nu cred că înseamnă o problemă, dacă tu sergent?
Simplementedebemos cere inamicul, care nu atenteze la Sabat
Pentru că locul are nevoie de o rugăciune.
Bine, acum plecăm clar
Acum să-mi spui cererile mele.
Ele nu sunt la fel de complicate ca tine sunt foarte simple
In timp ce in compania noastra, sub comanda mea, tu acatarás ordinele mele, perioada.
Dacă nu pot avea încredere în tine aici, nu am putut face afară.
Eu te voi pune în prima secțiune opt, vă puteți desecharte.
Piérdanse.
Caballeros.
Vreau să știu după Desmond Dawson
Pelerina nu crede în violență.
Practica nici o violență, nu ca să-i atingă un pistol.
A se vedea, Capul este un obiectiv conștient
Așa că te întreb, nu caută el să-i salveze pe câmpul de luptă.
Pentru că, fără îndoială, el va fi luptă ocupat cu conștiința
Pentru a ajuta.
- Sergentul că nu e adevărat, sergent
Ai fi!
Îmi dau seama că unii dintre voi s-ar putea avea sentimente puternice cu privire la acest lucru
Asta e ceea ce ne luptăm
Nuestrosderechos apăra și proteja
femeile și copiii noștri.
Cu toate că credințele oacionar ar putea muri
Deci, eu sper că toată lumea în această companie.
Dupa ce Dawson da respectul pe care îl merită
Pentru scurt timp, el va fi cu noi.
Am fost clar?
- Dacă Sgt.
Dawsy ai acolo?
Știi ce e asta?
- Se pare un pic mai mic.
Jumătate din Biblie pentru o jumătate de om.
Hai să SPICKY regrésale Biblia.
- Nu vorbesc cu tine.
Așa că nu lupți, crezi că poți fi mai bun decât asta?
- Nu.
Dacă ați fost atacați?
Ți-a plăcut asta?
Se spune că trebuie să pui celălalt obraz nu-i așa?
Vezi că nu cred că acest lucru este o chestiune de prieteni religie.
Cred că este o chestiune de lașitate.
Simplu și ușor, nu este Dawson?
Tu ești un pui, nu-i așa?
Hai, fă ceva.
Vezi tu, eu voi da o lovitură liberă acolo vom merge
Ma lovit, să Dawson
Nu?
Ce-i asta?
- Dă-mi asta!
Este destul de un pachet.
Acum, acesta este genul de pachet care merită un bărbat adevărat.
Dă-mi Fierărie
-Te rog
Vă rog.
Vă rugăm să oferiți-l înapoi Fierărie
Auditive voci Dawson?
nu, domnule
Din ceea ce am înțeles au comunicare cu Dumnezeu, este?
Lordul Nu sunt o persoană nebună
Acesta este modul în care crezi că este nevoie de oameni ca un nebun?
Știu că sunt diferite, dar nu pretind a fi cineva eu ​​nu sunt, eu sunt ceea ce sunt.
Sună singur.
Sunteți singur?
Așa că nu aud voci?
- Nu, domnule, mă rog la Dumnezeu
Și îmi place să cred că mă aude, dar nu este o conversație.
Din moment ce ne pretinde că avem în acest moment.
Prefaci afară?
- Da, domnule, știu că m-ai pus în secțiunea opt
Pentru mine afară din armată, dar nu, nu voi
Cred doar în ceea ce cred.
Ei bine, eu încerc să înțeleg, era Dumnezeu care ți-a spus că nu va lua o pușcă?
Dumnezeu spune să nu ucizi.
Acesta este unul dintre cele mai importante porunci
Cei mai mulți oameni luați, Tu nu comite o crimă.
război sunt circumstanțe total diferite
Iar Iisus a zis, și vă dau o poruncă nouă
Ei se iubesc unii pe alții la fel cum îmi place
Este adevăratul demon cu care ne luptăm, sigur ca un bun creștin se poate observa că.
Pot să văd asta, domnule, de asta m-am alăturat.
Dar, îmi pare rău, eu voi purta arme.
convingerile lor religioase sunt unice, dar ei nu au dreptul la concediere
Așa cum ar trebui să mențină disciplina cu un om în comunitatea mea?
Nu știu, dar el este un obiect conștient capabil să
Joaca un rol ca un medic de luptă
Dacă vă calificați în alte zone în care trenul.
Poate putem face pentru a opri această idee.
Ei bine, restríngelo baril și KP, dacă Dumnezeu te aruncă
Îl vei arunca iad.
L-am să plec de aici.
Dawson tubaria este o rușine, este un stilou de porc.
Asta a fost amuzant afară?
- Nu, domnule L-ai rahat pe cap?
- Nu sergent
Ceea ce ei nu pot recunoaște, este faptul că unitatea este la fel de slab ca membru al său cel mai slab.
Și dacă ei nu învață aceste alegeri, vor exista în acest weekend trece.
Toate vor fi în KP
Acum, toată lumea gata pentru alpinism 20 mile, haide!
Hai!
Pune picioarele bine, nu începeți să vă simțiți rău pentru tine
Mi-a îmbolnăvește să se simtă rău pentru ei înșiși
Încă nu știu ce înseamnă să fii obosit, vom merge mai departe pana la apus.
Hei, doar, eu încerc să dorm.
Treci în spatele-mă, afară.
De ce naiba mai ești aici?
Sus!
Unde este Dawson?
Acest lucru nu este bun pentru oricine.
- Sigur că nu este ceea ce m-am alăturat
Nu este pentru că v-ați alăturat.
Este viața fiecăruia dintre oamenii de aici.
Iar fiul tău, este timpul să renunțe la acest lucru.
Se termină, și tu debístete și taci din gură.
Ok, Dawson nici o rușine în asta.
Hai să mergem.
De fapt, am îndatoririle mele, eu sunt acum PK așa că ...
Nu pot.
Ok Dawson
Dawson cape
Puteți identifica oamenii care te-au bătut?
Nr Sgt.
El spune că nu poți recunoaște pe cei care te-a bătut?
N-am spus că am fost atacat Sgt.
Dar ce dracu 'spui Dawson?
Te-ai lasat vânătăi în timp ce te-ai culcat?
Eu, eu dorm foarte greu.
Ok.
Iar atunci când părăsesc acest week-end vreau să pun o pălărie.
Nu vreau să se întoarcă bine crema.
Un pic de crema pentru Sgt.
Am un spectacol chiar acum Fierărie
E pe experiența sangento?
Ar trebui să întrebați pe mama ta despre acel copil.
În continuare.
Odihnă.
Dawson cape
Mă tem că nu pot autoriza treci de ieșire.
Acest lucru este plin de formare nu a fost finalizată.
Nu, domnule, cu respect domnule am făcut-o.
De așteptat asta acum trei săptămâni, am să mă căsătoresc.
Această după-amiază.
Se spune aici că nu ești calificat pentru pușca.
Ei bine, nu este necesar să poarte o pușcă pe mine d-le colonel ...
Colonelul a spus că ar trebui lăsat să lucreze ca medic.
Ori de câte ori aprobat în toate celelalte domenii de antrenament
Și el nu sa calificat în testarea pușca afară.
Destul de clar.
Arată-mi că știi cum să se ocupe de o pușcă.
Și să semneze plecarea ta.
Soldat tun.
- Doamne.
Dă-soldatul arma.
Nu atingeți pușca aia domnule.
Nu-ți cer afară.
E un ordin de la comandantul vostru.
Dawson Dumnezeu sfânt lasă acest nonsens, și resemnare.
El refuză să facă acest lucru și nu au de ales
Pentru a cere curtii martiale.
Si tu petreci restul războiului într-o închisoare militară.
Nu pot, domnule.
Cu cât mai mult vrei să aștepți dragă?
Cred că a fost deja suficient.
Din păcate, uneori, oamenii au picioare reci
Unii oameni ar putea, dar nu-mi Desmond.
Probabil crezi că sunt un ticălos
Cui îi pasă mai multe reguli decât bărbații lor.
Pot?
Eu cred în această carte la fel de mult ca orice alt om.
Dar, la fel ca oricare alt om se luptă cu conștiința mea, dar.
Ce faci atunci când tot ceea ce valoare este sub atac?
Nu știu domnule.
Nu pot răspunde la aceste întrebări.
Dar eu de asemenea, simt că valorile mele sunt sub atac.
Nu știu de ce.
Nu-mi pasă de principiile tale pe care nu japonezii
Atunci când vezi un soldat rănit sau ai atacat?
Lovit-l cu Biblia?
Sunt gata să-mi dau viața pentru oamenii mei.
Nu câștigi întotdeauna doar dându-și viața ta.
Uite, ești aici pentru că nu vreau să te văd într-o celulă.
Te declari vinovat și au mila curții, și puteți merge acasă pentru a sărbători.
Lasă pe oamenii curajoși câștiga acest război
Dacă eu nu vin, poate ei dacă
Nu am avut voie să te sun.
Am știut că nu a fost vina ta.
Ce ai.
Sunt bine, e bine doar a avut o luptă cu pereții și au pierdut.
Ei te vor trimite la închisoare Desmond
Trebuie să existe o altă cale.
Nu știu ce ar putea fi.
Am făcut tot ce mi-am cerut, cu excepția cazului tot ce m-am întrebat.
Și mă duc la tribunal pentru că nu ucid.
Ați încercat, și nimeni nu se poate spune că a făcut.
Dar tu vei fi în siguranță în închisoare.
Probabil că nimeni - Nu poți lua o fată și să se joace în jurul cu ea
Tu nu trebuie să o facă, pur și simplu deschideți calea de ieșire.
Dar eu nu pot face asta.
- Aceasta este mândria, și nebunie.
Nu se confunda voia ta cu Domnul.
Sunt un prost mândru.
Poate că sunt un mândru și prostie.
Dar nu mă va ține, dar am început să cred ceea ce cred.
Mai puțin dacă ai putea trăi cu mine.
Nu voi fi niciodată omul pe care vreau să fac pentru ochii tăi.
M-am îndrăgostit de tine.
Pentru că nu ești la fel ca ceilalți.
Am nevoie de tine sa.
Nu cred că pentru un moment, mă dezamăgești
Eu te voi iubi, indiferent de ce.
Nu știu ce să fac altceva.
El pierde indiferent de ce.
Ei doresc să pledeze vinovat și disenroll de la dezonorant.
În caz contrar, va refuza de asigurare la închisoare
în nici un fel să fie numit un laș și nu pot trăi cu asta
Mulțumiri Dorothy, în cazul în care vorbiți cu
spune-i să-l iubim și ne vom ruga pentru voi doi
Voi, mulțumesc revedere.
Te pot ajuta, domnule?
Vreau să vorbesc cu generalul.
Nu, fără o programare ar fi imposibilă.
Și, dacă v-ar fi un fel de ajuns pentru a spune că colonelul Thomas Dawson vrea să vorbească cu el?
El este într-o întâlnire foarte importantă.
Am dezlipi cu el în Franța, el a fost căpitanul meu.
Vă rugăm să-ra este vitală.
Sfârșești într-un moment, ești în siguranță, ca și cum nimic nu sa întâmplat
Aceasta este o audiere cu privire la Desmond
Pentru nesupunere față de ordine directe ale comandantului său comandantului său șef
Capul de apărare lui Hass
Cabo Hass
Doriți să trimiteți un slogan nevinovat.
Am crezut că ai vrut de la un fel de înțelegere convenit
Da, domnule, dar sa răzgândit.
La fel ca asta, el vrea să procedeze cu o curte marțială.
Da, domnule.
Ei bine, apoi pune mâna afară.
Preceda.
Onorată, caporal moralitatea ca și desfășoară dacă ar fi un fel de
Insignă de onoare, el își petrece disobeying ordine directe de la comandanții lor.
Atunci când cei mai buni dintre tinerii noștri sacrifică viața lor.
Ești în regulă?
- si
Ei sunt încă afară? - Da, domnule.
OK, ia asta în.
- Nu pot, strict numai personalul militar.
Ei bine, dacă nu poți unul dintre ei te va duce înăuntru.
Nu ajuta, ei încearcă să-l implice
Există doar o singură întrebare pe care personalul militar trebuie să facă acuzatul.
Negi că nu a ascultat ordine direct de la D-le colonel?
Ei bine, ai făcut-o afară?
- Nu, domnule, nu am făcut-o.
Așa că pentru că sunteți în competiție.
Deci, de ce este atât de important pentru tine să negi o armă pentru a servi într-o unitate de luptă?
Din moment ce japonezii au atacat, dar Harbor, am luat personal.
Tot ce știa era supărat, nearanjat.
Au existat doi bărbați în satul meu.
A declarat cu biplan, care sa sinucis pentru a fi în imposibilitatea de a servi.
Am un loc de muncă în firmă și am putea fi luat, dar asta nu e corect.
Nu este drept și că un alt om trebuie să lupte și să moară în timp ce eu sunt acasă stând în siguranță
Am nevoie pentru a servi.
Eu am energia si pasiunea pentru a servi ca un medic,
chiar în mijloc numai cu ceilalți băieți nu mai puțin pericol ...
În timp ce toți ceilalți este de a lua viața, voi fi salvat-o
Cu lumea, de asemenea, transformându-se în 1000 de bucăți.
Nu-mi displace pun niște piese înapoi din nou.
Îmi pare rău domnule nu sunt permise.
- Nu, nu înțelegi fiul meu este pârât
Am înțeles domnule, dar nu este permisă
- Am informații.
Astfel, se indicând faptul că biserica nu se poate îndoi asa.
Ce naiba se întâmplă afară.
Și Déjenlo.
Acest război a isa uniformă.
- Ce este Dl.
Lordul trebuie să demonstreze acest lucru cu tot respectul.
- Nu miembrode armata, nu poate fi aici rău.
Este cu adevărat modul în care funcționează domnule?
Lupta pentru țara ta și să dea voi și sunt peste voi.
Uniforma este uitată și nu aveți nici o voce
Ai fost eliberați.
Am fost în Anabello din lemn
ori acordat așa că pot vedea
Cred că ești tatăl acuzatului
- Sunt un maestru, Thomas Dawson
Apoi, în calitate de membru al armatei pe care știi că există legi aici.
Cunosc legea și că legea protejează fiul meu, și este marcată în constituția noastră
Și cred în ele așa cum se întâmplă, și s-au luptat să protejeze.
Cel puțin asta e ceea ce cred că a făcut pentru că, dacă nu era asta.
Deci, eu nu știu ce naiba este ceea ce făceam Dl.
Mulțumiri soldat Dawson lasă-mă să văd scrisoarea
hârtie Deme
Trebuie sa mergi.
Drepturile inculpatului sunt conștienți de un adversar și este protejat
De Congres și poate forța să nu demisioneze aceste drepturi
Care include, în acest caz de utilizare a armelor Disobey.
Brian a semnat General mascons Washington DC
Coronel.
Dl. Retrage acuzațiile.
Acum, acest caz este rezolvat.
Capului Dawson sunt liberi să intre în iadul de luptă fără armă pentru a vă proteja.
Aveți posibilitatea să continuați îndatoririle, și merge ca un medic de luptă
În cazul în care este.
- Sa dus direct ia spus să rămână, am crezut că m-ai dorit.
Când te duci acasă-i spun că-l iubesc.
O.K
- O.K
Mai bine ai venit acasă cu mine.
Okinawa Mayo 1945
Voi pune un ciorap, dacă nu cânți în cor când am ajuns acolo
mașina lui să vină
General.
- Clar drumul.
96, sau ce a mai rămas din ele.
Ele sunt cele pe care le înlocuiesc.
Suna bine pentru mine, mersul pe jos.
Tot sergent clar.
căpitan Glover
Sunt locotenentul mangl 96
Am fost atribuite tine domnule.
Ok, să dăm acestor oameni un pic de spațiu - Da, domnule.
Acesta este sergentul Hall
sta
care este Dawson?
o
Te Dawson?
erick shlelter
Eu și să Peach aici, sunt singurii doctori pe care le avem în acest domeniu, astfel încât
Cred că vom lucra împreună
- Tocmai în afara liniei. - Așa cum este?
L-am întrebat cum?
Oribil
Noi încercăm să mergem de șase ori, și de șase ori ne-a aruncat afară.
Ultima dată când nu era nimic de 96
- Acestea sunt animale ...
animale împuțiți.
Ei nu le pasă dacă mor, ei doresc să moară
Ele continuă să vă
Și niciodată nu vrei să predai.
lua
Ia acest prieten.
Japoneză vizat în mod deliberat răniți.
Pierde toate simbolurile medicale.
Ei au un premiu pentru a da medicilor.
Ia-hublou ta.
ai nevoie de o nouă casca.
mărimea și se potrivește medii.
Acesta este scopul nostru, acea stâncă.
Dacă luăm în considerare poate vom obține Hokinava
Acum vom ajunge în Japonia Okinawa
Ia-o respirație, prietenii noștri din Marina îi va încălzi pentru noi
nimeni nu poate supraviețui că
oh, dar ele pot
Aceste rezervoare de aici sunt adevărate piramida?
- Dreptul
Da, domnule, care e partea din spate dar într-un atac, totul e diferit.
Soldați, mișcă!
Este sânge.
Într-adevăr?
Ei bine, nu este Kansas Dorothy
Urmărește clambering
hai
Faceți loc, să ia de pe drum.
Ron
- Ce?
Dă-l Desmond
Oh, rahat
sudare contact
Unde naiba sunt?
- Nu-i pot vedea.
Avem nevoie să ieșim.
Ei au dat,. Mână pe asta.
O să te scoatem de aici, vino cu mine.
Deplasare înainte.
Este asta?
Nu știu, pur și simplu trage.
Scoală-te, lasa
Quitate!
Hai!
Ești în regulă?
- Sunt bine.
Hai, am un prieten, respira.
Respira, respira.
Ești în regulă, ești în regulă.
Doar respira, respira.
Te-am avea, am.
Hei, dă-i niște morfină și pentru a muta.
Nu a trăit o zi.
Dr. Nu te rog, nu, nu mă părăsi.
Te rog nu mă părăsi.
Copiii mei, fiul meu.
Te rog nu mă părăsi.
Nu voi pleca nicăieri, o să te duc acasă. Ok?
O să te duc acasă.
Aici vine un pic mai mult, vine un pic mai morfină, sergent, sergent!
Ridică-te, să păstreze în mișcare fiu, nu este nimic în neregulă cu asta.
Sujétate.
Următoarele sunt moarte.
Am prioritate
Bine făcut
Prioritate? Va fi mort înainte să cobor.
El nu știe.
Coborî el, bine?
Ei bine.
- O.K
prieten Bine, să te ducem acasă.
O să-l iau.
Ei nu ne vedem și noi nu vedem.
Cred că nu se așteptau.
Hai. Dă-mi o mână.
de mai jos Dl.
Pe acolo buncărele.
Le văd, să-i.
Le văd, merg mai departe
- Da, eu le văd.
Ei bine, oamenii tăi în față cu tot ceea ce au.
O să văd arme și să încerce să le păcăli.
Păstrați-l în sus și vei fi ca nou. Ok?
Dawson am, îl am.
Hei, ești bine?
- Sunt bine.
Hai, înapoi
- Da, domnule
Ia-l!
Acum, foc!
Vamos și
du-te acum
Hai să fierărie acoperi.
capac
Serchill!
Mă duc, - Clar!
Lasa Tuck Tuck.
Se acoperă! Se acoperă!
Fiu de cățea!
Ei taxa fundul.
Hai!
Cu tot ce ai de gând, haide!
Cu mâna, pune mâna!
Scapă de aici.
Să mergem!
Eliminați acest text din capul tău este în regulă.
Care este numele tău?
- Edy
Edy asta?
- Edy Walker
- Ca sunetul asta?
- Misto
- Se răcește, acestea bine.
Bărbați loc de muncă bun, bun loc de muncă.
Suficient pentru seara asta, va apăra acest loc.
Vom lua restul de mâine.
Bine, băieți Găsiți-vă o gaură frumos pentru tine
În interiorul sau în afara buncărului, vom lua o vigilență la fiecare opt ore.
Noi nu știm cine e acolo, ține capul în jos.
Trage toți cei care nu vorbesc engleza.
- Dacă Sgt.
Mai ales asta.
Nu-mi pasă dacă trebuie să facă una sau două nimeni singur va.
În cazul în care Dawson dracu 'te duci?
Există un sergent rănit dincolo.
O să merg cu el.
Fii inteligent și păstrați urechile în jos.
Bine, ei găsesc locul lor.
Connelly și Henry a murit în primele 15 de minute, și nimic altceva.
Peterson, Papay.
- Stanford si Murphy
- Pagina y Foame
- Rollingstone
În pace fiii îngropa părinții lor, în tații de război îngropa copiii lor.
Puteți să nu mai spui prostiile astea?
Nu-i ajute.
Dacă înțelegeți că, nu aici.
- Hei...
Dă-mi asta.
Hei, hei, avem răniții Dr.
Numele tău va fi un problem'm au, să ne.
Sunteți aici, ei au.
Ar trebui să caute o gaură?
- Sună bine pentru mine.
Pune pe casca.
Ești pe cale să se angajeze?
Eu nu mănânc carne, ajuta-te.
Bineînțeles că nu mănânci carne.
-De Asta nu-mi pasă
El nu-l găsi o opțiune
Da, este.
Nu spune asta.
Mi-ar fi mai fericit cu un om ca mine, oricum
până când nu știi dacă
Sunt un imbesil Uneori.?
Unii?
Ok, ok
Aceste japoneze sunt evaziv.
Voi lua primul ceas, mă voi odihni.
Nu.
Un vis urât.
Aproape mă sperii
Ea nu a putut face nimic
-ORAȘUL puști dacă
nu musca
- Dacă vreți.
Această decizie a uita-te la în jurul tău.
- Nu e tot acolo.
Și aceiași oameni ar țipa pentru o armă.
N-aș fi încântat de asta.
Tatal meu este un beat.
Eu lupt împotriva ei timp de mai mulți ani, dar a continuat și și sa stricat.
Cel puțin știi, a mea ar putea fi oricare dintre Tonga și nu minte spus
Așa că este mama ta, care te-a crescut?
- Am cunoscut-o, dar mi-a dat la un orfelinat când avea cinci ani.
N-am mai văzut-o niciodată.
Nu judeca repede.
Judecând oamenii de repede pot lua pentru a merge prost
Tatal meu a folosit pentru mine și fratele meu a lovit doar pentru că el a simțit trist.
Mă pot descurca cu asta.
Dar când am făcut-o cu mama mea.
Și este suficient.
M-ai auzit?
Mai departe apăsa pe trăgaci
Destinderii.
Dar tu nu l-ai omorât?
- În inima mea am făcut-o.
Și acolo am făcut promisiunea lui Dumnezeu că nu mi-aș atinge din nou un pistol.
Si tu nu mai ai mei pentru că tu ești nebună.
Muta, aduce oamenii lui aici
Pensionează, vom sta jos.
Acesta este sergentul a cere echipa de sprijin șase ajutor imediat
sub 1.5
Dacă știu unde suntem, dar nu ne așteptăm de mult.
Am comandat un atac de artilerie.
Retírense, retírense.
hai
Haide, haide.
Tite Pleacă de aici!
Vino încoace ticălosule
Ce ai de gând să faci?
- Presiune asupra lui.
Nu am nevoie de ea, da-l la el, voi fi bine.
Du-te, du-te.
Dawson Retragere
Bine, am să te văd în curând.
Trebuie să mergem acum, du-te, du-te
Muévanse, muévanse.
Mi-e teamă, mi-e teamă.
Veti simti o linie pichet de.
Nu, nu fac asta
Hai, să Fierărie stai cu mine, trebuie să plecăm.
Ele ajuta la scaderea aceasta, ajuta la scaderea ea
Trebuie să ne putem ajuta
- Nu poți prieten, este plecat.
Haide, trebuie să plecăm de aici.
Hai să mergem pe aici.
Ce vrei de la mine?
Nu înțeleg.
Nu te pot auzi.
Ajută-mă, ajută-mă!
Ok.
Cât de mulți?
32 Dl.
- Dumnezeule.
hai
- Da, domnule
Aroon este Desmond, vei fi bine, trebuie să țină respirația.
Sergentul trebuie să vadă Dl.
- Am nevoie de jeep
Voi doi stați aici și să păstreze ceas. - Dar, domnule ...
Stai aici și să păstreze ceas!
- Da, d-le.
Ajutor, ajută-mă.
- Care.
Cu mâna este, și continuă să apese, voi reveni OK?
Aici vom merge.
Ok amigotranquilo.
Noi nu este în regulă puternic?
Ok, vei fi bine prieten.
Dacă nu o captură este zafarte și în jos
Aici trebuie să ai încredere în mine
Dawson
- Hai du-te pentru
Te-am avea, te am.
Tu ești bine, ești bine
Pike, un alt!
Încercați cu alții și nu am putut duce la
încă nici un om
Spune-le pentru a apela Artillería
Sit Jack'll vă dau o băutură
Ne-am pierdut puntea noastră
trebuie să ne mișcăm, haide.
Cu toate acestea au venit și liniște au această
Dawson
nici un om ...
Va trebui să ai încredere în mine
am prieten
noi
Jack nu știu dacă sunt vii sau morți
Nu pot să-l dau să mă întorc acolo fără întăriri
Nu am nici oameni ok am nici o trupe
trei batalioane au fost pierdute astăzi să ia mai mult de o zi aduce bărbați
Am nevoie de mai repede
Bine Bine
Morfina este bine
medic, Tranquilo de vară
acestea rănit? -daca
Nu pot să văd
Stai puțin, eu trebuie
sostente
Aqui Vamos, și și
Am crezut că am fost orb
nu vorbi
Trebuie să ieșim de aici
Te am pe tine
vei fi bine
gata să irnos- '
Desmons, bine bine
Desmond
noi
acestea rănit?
Llevemosles spital chiar acum
hei, fă un spațiu mic
Nu vă verificați cu medicul?
A murit în stare de șoc din sânge
scuze
tot ce am văzut a fost acest copil slab, nu știu cine ești
a făcut mai mult decât oricare alta în serviciul acestei țări
N-am eschivează hacerca pe cineva în viața mea
Sper că într-o zi mă poți ierta
trebuie să ne regesar în seara asta
au dat seama că mâine este Sabath ta
mulți nu sunt ca dumneavoastra
dar cred că ambele
cât de mult crezi
ceea ce ai făcut alla poate fi un miracol
și ei doresc unele dintre cele mai
și să nu crească fără tine
Heck speranță ar trebui să fie acolo în urmă cu 10 minute
Dl speranță - așteptând?
Dawson a terminat roage pentru noi Dl.
dawson rog pentru tine
cine naiba este caporalul Dawson
vom lucra
Mai jos toate în jos acum
jos acum
ieșim de aici
noi
alto
Desmond deține te iau acasă
muevamnse muevamse, DESMOND
Desmond
atunci când sunt convins de ceva, asta nu gluma
asta e ceea ce ești
subtitrare Infrenis